Simon Beck's astonishing landscape and snow art illustrates the cold beauty of mathematics – in pictures